老北京有兩個“大柵欄”

　　早年間北京不止一條街道有柵欄，后來都拆除了，只存兩個比較大的，名稱都叫“大柵欄”。一個在前門外，一個在西長安街（今電報大樓旁）。

　　兩個“大柵欄”字面一樣，北京人口語稱為“大什臘”（極少有區(qū)分，稱后者為“大乍臘”的）。

　　外地人雇洋車常遇麻煩:因?yàn)橥獾厝苏f“大山蘭”（大柵欄），車夫都不知道是哪兒。

　　有識字的車夫看了雇車人的“地址”才知道要去“大柵欄”，不得不問：“是前門外的大柵欄，還是西單的大柵欄？”